-
1 alkaline reserve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alkaline reserve
-
2 alkaline reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alkaline reserve
-
3 alkaline reserve
Англо-русский словарь технических терминов > alkaline reserve
-
4 alkaline reserve
1) Техника: резервная щёлочность2) Нефть: щелочной резерв -
5 alkaline reserve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alkaline reserve
-
6 alkaline reserve
-
7 alkaline reserve
-
8 alkaline reserve
s.reserva alcalina. -
9 reserve
1) запас; резерв || запасать; резервировать2) мор. заповедник, резерват3) полоса отчуждения (напр. канала)•-
additional proved reserves
-
alkaline reserve
-
aromatic reserve
-
coal reserves
-
cold reserve
-
developed proved reserves
-
ecological reserve
-
electrical reserve
-
emergency reserve
-
enhanced recovery reserves
-
explored reserves
-
forest reserve
-
fuel reserve
-
gas reserves
-
hot reserve
-
ignition reserve
-
immediate reserve
-
indicated reserves
-
inferred reserve
-
in-situ reserves
-
instantaneous reserve
-
known reserves
-
mineable reserves
-
nature reserve
-
nonspinning reserve
-
oil reserves
-
open-cut reserves
-
operating reserve
-
pedal reserve
-
possible reserves
-
power reserve
-
primary reserves
-
probable reserves
-
proven reserves
-
reactive-power reserve
-
recoverable reserves
-
reserve of buoyancy
-
secondary reserves
-
special nature reserve
-
spinning reserve
-
standing reserve
-
strict nature reserve
-
system reserve
-
temporary reserve
-
thrust reserve
-
timber reserve
-
underground reserves
-
undeveloped proved reserves
-
undrainable fuel reserve
-
unrecoverable reserves
-
unusable fuel reserve -
10 réserve
réserve [ʀezεʀv]feminine nouna. ( = provision) reserve• avoir/garder qch en réserve to have/keep sth in reserve ; [commerçant] to have/keep sth in stockb. ( = restriction) reservation• faire or émettre des réserves sur qch to have reservations about sth• le projet est accepté sous réserve que les délais soient respectés the project has been approved on condition that the deadlines are met► sous toutes réserves [publier] with all proper reservesc. ( = prudence, discrétion) reserve• être/se tenir sur la réserve to be/remain very reserved• devoir or obligation de réserve duty to preserve secrecy• officiers/armée de réserve reserve officers/armye. (Sport) équipe/joueur de réserve reserve team/playerf. [de nature, animaux] reserve ; [d'Indiens] reservation• réserve de pêche/chasse fishing/hunting preserve• réserve ornithologique or d'oiseaux bird sanctuaryg. [de bibliothèque, musée] reserve collection* * *ʀezɛʀv1) ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about)sous réserve de disponibilité/de changement — subject to availability/alteration
‘sous (toute) réserve’ — ( dans un programme) ‘to be confirmed’
2) ( provision) stock3) Économieréserves de charbon/pétrole — coal/oil reserves
4) ( discrétion) reserve5) ( local de stockage) stockroom6) ( section de bibliothèque) stacks (pl); ( section de musée) storerooms (pl)7) ( territoire protégé) reserveréserve naturelle/de chasse/de pêche — nature/game/fishing reserve
8) ( territoire alloué) reservation9) Armée ( réservistes)la réserve — the reserves (pl)
* * *ʀezɛʀv nf1) (= retenue) reserve2) (= restriction) reservationsans réserve [approuver, soutenir] — unreservedly, [soutien, accord] unreserved
3) (= provision) reserve, stockune réserve de — a reserve of, a stock of
On a une réserve de riz, au cas où. — We've got some rice in reserve, just in case.
réserve de carburant — fuel reserves, fuel stocks
faire des réserves de — to stock up on, to lay in a stock of
4) (= entrepôt, pièce) storeroom5) [pêche, chasse] preserve6) (indiennes) reservation7) MILITAIRE* * *réserve nf1 ( restriction) reservation (au sujet de, à l'égard de about); le projet de loi suscite les plus grandes réserves dans l'opposition the opposition have very strong reservations about the bill; adhésion sans réserve unreserved support; je me range sans réserve de votre côté you have my unreserved support; se confier à qn sans réserve to confide in sb totally; avec une réserve importante with one important condition; sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement subject to budget approval/availability/alteration; sous réserve que tout aille bien provided everything goes well; ‘sous (toute) réserve’ ( dans un programme) ‘to be confirmed’; je vous le dis sous toutes réserves I'm telling you for what it's worth; nouvelle donnée sous toutes réserves unconfirmed news (report);2 ( provision) stock; des réserves de sucre/d'eau a stock of sugar/water; faire des réserves de farine/sucre to lay in a stock of flour/sugar; réserve(s) d'argent money in reserve; j'ai toujours une bonne bouteille en réserve I always have a good bottle put by; il a toujours une ou deux histoires drôles en réserve he's always got some funny story up his sleeve; il peut sauter un repas, il a des réserves he can afford to miss a meal;3 Écol, Écon réserves de charbon/pétrole coal/oil reserves; réserves d'eau water supply (sg); réserves prouvées/probables/possibles proved/indicated/inferred reserve;4 ( discrétion) reserve; sortir de sa réserve to drop one's reserve; manquer de réserve to be too outspoken; garder une certaine réserve avec qn to keep a certain distance with sb; devoir or obligation de réserve Admin, Mil duty of confidentiality; manquement à l'obligation de réserve breach of confidentiality;5 ( local de stockage) stockroom;7 ( territoire protégé) reserve; réserve naturelle/de chasse/de pêche nature/game/fishing reserve; réserve ornithologique bird sanctuary;8 ( territoire alloué) reservation; réserve indienne Indian reservation;réserve alcaline alkali reserve; réserve légale Compta legal reserve; Jur portion of inheritance that cannot be witheld from legal heir; réserve de puissance power reserve; réserve statutaire statutory reserve; réserves en devises currency reserves; réserves métalliques bullion reserves; réserves monétaires monetary reserves; réserves nutritives nutritional reserves; réserves récupérables exploitable reserves.[rezɛrv] nom fémininnous ne disposons pas d'une réserve suffisante d'eau potable we do not have sufficient reserves of drinking waterfaire des réserves de to lay in supplies ou provisions of2. [réticence] reservationfaire ou émettre des réserves to express reservations3. [modestie, retenue] reserveelle est ou demeure ou se tient sur la réserve she's being ou remaining reserved (about it)réserve de chasse/pêche hunting/fishing preserveréserve ornithologique ou d'oiseaux bird sanctuary5. [resserre - dans un magasin] storeroom[collections réservées - dans un musée, une bibliothèque] reserve collection6. DROIT [clause] reservation7. MILITAIRE8. NAUTIQUE9. PHYSIOLOGIE————————réserves nom féminin plurielréserves monétaires/de devises monetary/currency reservesa. MINES [gisements] a country's coal reservesb. [stocks] a country's coal stocks————————de réserve locution adjectivale1. [conservé pour plus tard] reserve (modificateur)2. FINANCE3. MILITAIRE————————en réserve locution adverbiale1. [de côté] in reserveavoir de la nourriture en réserve to have food put by, to have food in reserveje tiens en réserve quelques bouteilles pour notre anniversaire I've put a few bottles aside ou to one side for our anniversary————————sans réserve locution adjectivale[admiration] unreserved————————sans réserve locution adverbialesous réserve de locution prépositionnellesous réserve de vérification subject to verification, pending checkssous toute réserve locution adverbialeattention, c'est sous toute réserve! there's no guarantee as to the accuracy of this! -
11 резервная шелочность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервная шелочность
-
12 резервная шелочность
Англо-русский словарь технических терминов > резервная шелочность
-
13 резервная шелочность
Русско-английский политехнический словарь > резервная шелочность
-
14 щелочной резерв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелочной резерв
-
15 щелочной резерв
щелочность (см. щелочность) растворов, возникающая при растворении в воде солей, образованных сильными основаниями и слабыми кислотами (напр., Na2CO3, NaHCO3, СаСО3, MgCO3, а также боратами и силикатами щелочей и щелочных земель); показатель возможностей буферной системы, нейтрализующей избыток кислот; напр., Щ.р. крови представляет собой количество двуокиси углерода (в мл), которое может быть связано 100 мл плазмы крови, предварительно приведенной в равновесие с газовой средой, в которой парциальное давление двуокиси углерода составляет 40 мм ртутного столба.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > щелочной резерв
-
16 резервная щёлочность
Engineering: alkaline reserve, alkalinity reserveУниверсальный русско-английский словарь > резервная щёлочность
-
17 щелочной резерв
1) Medicine: alkali reserve (крови)2) Oil: alkaline reserve -
18 المدخر القلوي
1) alkaline reserve 2) alkali reserve -
19 reserva alcalina
f.alkali reserve, alkaline reserve, AR. -
20 alkalireserve
subst. alkaline reserve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alkaline — In our context, a substance having a pH above that of neutral water (7.0) when in solution. Signified as pH (potential of Hydrogen), alkaline fluids, such as the blood (pH about 7.4), have the ability to neutralize acids (solutions below pH… … Herbal-medical glossary
alkaline — Any substance having a pH over 7.0. Alkaline substances are sometimes added to a material to neutralize acids or to form an alkaline buffer or reserve for the purpose of counteracting acids that might form in the future. A buffer might be… … Glossary of Art Terms
alkali reserve — n the concentration of one or more basic ions or substances in a fluid medium that buffer its pH by neutralizing acid esp the concentration of bicarbonate in the blood * * * alkaline reserve the amount of conjugate base components of the blood… … Medical dictionary
Wolong National Nature Reserve — (zh st|s=卧龙自然保护区|t=臥龍自然保護區) is a protected area located in Wenchuan County, Sichuan Province, People s Republic of China. Established in 1963, the reserve covers an area of about 200,000 hectares. There are over 4,000 different species recorded… … Wikipedia
Pilanesberg Game Reserve — Infobox protected area | name = Pilanesberg Game Reserve iucn category = IV caption = Map of South Africa locator x = 182 locator y = 92 location = North West Province, South Africa nearest city = Sun City, South Africa lat degrees = 25 lat… … Wikipedia
Tsomoriri Wetland Conservation Reserve — Tso Moriri Location Ladakh Coordinates … Wikipedia
Acid-free paper — is paper that has a neutral or basic pH (7 or slightly greater). It addresses the problem of preserving documents for long periods. Overview Paper made from wood based pulp that has not had its lignin removed goes yellow and deteriorates over… … Wikipedia
Mass deacidification — is a term used in Library and Information Science for one possible measure against the degradation of paper in old books (the so called slow fires ). The goal of the process is to increase the pH of acidic paper on a large scale. Although acid… … Wikipedia
Diethylzinc — Diethylzinc … Wikipedia
acidosis — A pathologic state characterized by an increase in the concentration of hydrogen ions in the arterial blood above the normal level, 40 nmol/L, or pH 7.4; may be caused by an accumulation of carbon dioxide or acidic products of metabolism, or by a … Medical dictionary
щелочной резерв — Наличие в бумаге соединений щелочного характера [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN alkaline reserve … Справочник технического переводчика